{"id":15566,"date":"2025-11-12T11:59:06","date_gmt":"2025-11-12T11:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/servotecnica.com\/?p=15566"},"modified":"2025-11-12T12:13:54","modified_gmt":"2025-11-12T12:13:54","slug":"schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/","title":{"rendered":"Schleifring-Pancake f\u00fcr den Bereich Onkologie"},"content":{"rendered":"\n<p>Im Bereich der onkologischen Diagnostik ist die histologische Analyse biologischer Proben ein entscheidender Schritt f\u00fcr die Festlegung der Therapie. Jede Probe muss unter streng kontrollierten thermischen Bedingungen vorbereitet und untersucht werden: Selbst minimale Temperaturschwankungen k\u00f6nnen die Zellstruktur ver\u00e4ndern und die Genauigkeit der Untersuchung beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein Kunde, der sich auf die Entwicklung fortschrittlicher Ger\u00e4te f\u00fcr die histologische Analyse spezialisiert hat, wandte sich mit einer pr\u00e4zisen Anforderung an Servotecnica: die Integration eines elektrischen \u00dcbertragungssystems, das Heizelemente und Temperatursensoren auf extrem begrenztem Raum ohne Signalst\u00f6rungen und mit absoluter Langzeitzuverl\u00e4ssigkeit mit Strom versorgen kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Ger\u00e4t verf\u00fcgte \u00fcber einen drehbaren Arbeitstisch, auf dem die Objekttr\u00e4ger mit den zu analysierenden Proben platziert wurden. Dieser Tisch musste w\u00e4hrend der gesamten Beobachtungsphase unter dem Mikroskop auf einer konstanten Temperatur gehalten werden, was Folgendes erforderte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontinuierliche Strom\u00fcbertragung (bis zu 8 A) f\u00fcr das Heizelement<\/li>\n\n\n\n<li>Gleichzeitige \u00dcbertragung der Signale von den Temperatursensoren ohne Genauigkeitsverlust<\/li>\n\n\n\n<li>Integration in einen extrem kompakten Raum, kompatibel mit dem Design des Ger\u00e4ts<\/li>\n\n\n\n<li>Einhaltung internationaler Normen f\u00fcr medizinische Ger\u00e4te (CE, RoHS, UL)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Platzbeschr\u00e4nkung war besonders streng: Die Elektronik und die Drehmechanik mussten innerhalb eines minimalen vertikalen Profils koexistieren, ohne dass dabei die Zuverl\u00e4ssigkeit oder die Lebensdauer beeintr\u00e4chtigt wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Servotecnica hat zwei ultraflache Schleifringmodelle im Pancake-Design entwickelt und hergestellt, die f\u00fcr die spezifische Anwendung optimiert sind:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Innendurchmesser (ID): 55 mm \/ Au\u00dfendurchmesser (OD): 125 mm<\/li>\n\n\n\n<li>Innendurchmesser (ID): 55 mm \/ Au\u00dfendurchmesser (OD): 170 mm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Beide Versionen verf\u00fcgen \u00fcber vier elektrische Kan\u00e4le: zwei f\u00fcr die \u00dcbertragung von Signalen von den Temperatursensoren und zwei f\u00fcr die Strom\u00fcbertragung bis zu 8 A f\u00fcr das Heizelement.<br>Durch die flache Bauweise konnte die axiale H\u00f6he reduziert werden, sodass die Drehverbindung ohne bauliche Ver\u00e4nderungen direkt in das Maschinengeh\u00e4use integriert werden konnte.<br>Die Multifilamentb\u00fcrsten gew\u00e4hrleisten einen stabilen elektrischen Kontakt auch bei kontinuierlicher Drehung, minimieren den Verschlei\u00df und garantieren eine saubere Signal\u00fcbertragung.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben der technischen Anpassungsf\u00e4higkeit sch\u00e4tzte der Kunde:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vollst\u00e4ndige R\u00fcckverfolgbarkeit des Produktionsprozesses<\/strong>, unerl\u00e4sslich f\u00fcr die im medizinischen Bereich erforderliche Dokumentation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zertifizierte Konformit\u00e4t mit den Normen CE, RoHS und UL<\/strong>, ein unverzichtbarer Faktor f\u00fcr die internationale Vermarktung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Direkter technischer Support<\/strong> mit kontinuierlicher Interaktion zwischen dem Ingenieurteam des Kunden und dem technischen Team von Servotecnica w\u00e4hrend des gesamten Entwicklungsprozesses.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Entscheidung, sich auf einen italienischen Partner mit fundierter Erfahrung im medizinischen Bereich zu verlassen, erwies sich als Mehrwert in Bezug auf Reaktionsgeschwindigkeit, Designflexibilit\u00e4t und Verarbeitungsqualit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Schleifringe sind nun in die Ger\u00e4te des Kunden integriert und werden kontinuierlich in onkologischen Diagnoselabors eingesetzt. Die pr\u00e4zise Temperaturregelung, die durch die L\u00f6sung von Servotecnica gew\u00e4hrleistet wird, tr\u00e4gt zur Qualit\u00e4t der histologischen Analysen bei und garantiert stabile Bedingungen w\u00e4hrend der mikroskopischen Beobachtung.<br>Die ultraflache Konfiguration erm\u00f6glichte es, das kompakte Design des Ger\u00e4ts beizubehalten, w\u00e4hrend die langfristige Zuverl\u00e4ssigkeit h\u00e4ufige Wartungsarbeiten \u00fcberfl\u00fcssig gemacht hat \u2013 ein wesentlicher Aspekt im Diagnosebereich, wo die Kontinuit\u00e4t des Betriebs oberste Priorit\u00e4t hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Bereich der onkologischen Diagnostik ist die histologische Analyse biologischer Proben ein entscheidender Schritt f\u00fcr die Festlegung der Therapie. Jede Probe muss unter streng kontrollierten thermischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15594,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1224],"tags":[],"class_list":["post-15566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-motion-blog-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Schleifring-Pancake f\u00fcr den Bereich Onkologie - Servotecnica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schleifring-Pancake f\u00fcr den Bereich Onkologie - Servotecnica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Bereich der onkologischen Diagnostik ist die histologische Analyse biologischer Proben ein entscheidender Schritt f\u00fcr die Festlegung der Therapie. Jede Probe muss unter streng kontrollierten thermischen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Servotecnica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T11:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T12:13:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/servotecnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ultra-flat-slip-rings-for-precision-medical-analysis-equipment-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1055\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Servotecnica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Servotecnica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/\",\"url\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/\",\"name\":\"Schleifring-Pancake f\u00fcr den Bereich Onkologie - Servotecnica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/servotecnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ultra-flat-slip-rings-for-precision-medical-analysis-equipment-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-12T11:59:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T12:13:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/#\/schema\/person\/408c4f3086f9f1bdcdb927497cc83f5a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/servotecnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ultra-flat-slip-rings-for-precision-medical-analysis-equipment-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/servotecnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ultra-flat-slip-rings-for-precision-medical-analysis-equipment-1.webp\",\"width\":2000,\"height\":1055,\"caption\":\"ultra-flat-slip-rings-for-precision-medical-analysis-equipment\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schleifring-Pancake f\u00fcr den Bereich Onkologie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/\",\"name\":\"Servotecnica\",\"description\":\"Servotecnica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/#\/schema\/person\/408c4f3086f9f1bdcdb927497cc83f5a\",\"name\":\"Servotecnica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/servotecnica.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/718e843be741239bfe18d39bc81e410e348189cb6a82687c12d3d76aa031836b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/718e843be741239bfe18d39bc81e410e348189cb6a82687c12d3d76aa031836b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Servotecnica\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/servotecnica.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schleifring-Pancake f\u00fcr den Bereich Onkologie - Servotecnica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schleifring-Pancake f\u00fcr den Bereich Onkologie - Servotecnica","og_description":"Im Bereich der onkologischen Diagnostik ist die histologische Analyse biologischer Proben ein entscheidender Schritt f\u00fcr die Festlegung der Therapie. Jede Probe muss unter streng kontrollierten thermischen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/","og_site_name":"Servotecnica","article_published_time":"2025-11-12T11:59:06+00:00","article_modified_time":"2025-11-12T12:13:54+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1055,"url":"https:\/\/servotecnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ultra-flat-slip-rings-for-precision-medical-analysis-equipment-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Servotecnica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Servotecnica","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/","url":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/","name":"Schleifring-Pancake f\u00fcr den Bereich Onkologie - Servotecnica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/servotecnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ultra-flat-slip-rings-for-precision-medical-analysis-equipment-1.webp","datePublished":"2025-11-12T11:59:06+00:00","dateModified":"2025-11-12T12:13:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/#\/schema\/person\/408c4f3086f9f1bdcdb927497cc83f5a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/#primaryimage","url":"https:\/\/servotecnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ultra-flat-slip-rings-for-precision-medical-analysis-equipment-1.webp","contentUrl":"https:\/\/servotecnica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ultra-flat-slip-rings-for-precision-medical-analysis-equipment-1.webp","width":2000,"height":1055,"caption":"ultra-flat-slip-rings-for-precision-medical-analysis-equipment"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/schleifring-pancake-fuer-den-bereich-onkologie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schleifring-Pancake f\u00fcr den Bereich Onkologie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/#website","url":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/","name":"Servotecnica","description":"Servotecnica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/#\/schema\/person\/408c4f3086f9f1bdcdb927497cc83f5a","name":"Servotecnica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/718e843be741239bfe18d39bc81e410e348189cb6a82687c12d3d76aa031836b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/718e843be741239bfe18d39bc81e410e348189cb6a82687c12d3d76aa031836b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Servotecnica"},"sameAs":["https:\/\/servotecnica.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15566"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15568,"href":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15566\/revisions\/15568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/servotecnica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}